"under the illusion" in Korean
Definition
사실이 아닌 것을 진실이라고 잘못 믿는 상태를 말합니다. 실제로는 그렇지 않은데 착각하거나 오해하고 있는 경우에 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 '착각하다', '착각하고 있다' 형태로 사용되며, 실제와 다르게 잘못된 믿음을 가졌을 때 씁니다. 부드럽게 지적하거나 교정할 때 자주 사용됩니다.
Examples
He was under the illusion that the exam was next week.
그는 시험이 다음 주라고 **착각하고 있었다**.
She is under the illusion that money can buy happiness.
그녀는 돈으로 행복을 살 수 있다고 **착각하고 있다**.
Many people are under the illusion that fast food is always cheap.
많은 사람들이 패스트푸드는 항상 싸다고 **착각하고 있다**.
I used to be under the illusion that I could learn a language in a month.
나도 한 달 만에 언어를 배울 수 있다고 **착각했었다**.
Don’t be under the illusion that getting up early means you’ll get more done.
일찍 일어나면 무조건 더 많은 일을 할 수 있다고 **착각하지 마세요**.
You’re under the illusion if you think things will change just by waiting.
단순히 기다린다고 변화가 올 거라고 생각한다면, **착각하고 있는 것**입니다.