"under the counter" in Urdu

چپکے سےغیر قانونی طور پر

Definition

اگر کچھ 'چپکے سے' ہو رہا ہے تو اس کا مطلب ہے کہ وہ کام یا چیز بغیر اجازت اور اکثر غیر قانونی طور پر کیا جا رہا ہے۔

غیر رسمی اظہار؛ یہ عموماً خفیہ کاروباری لین دین یا ممنوعہ اشیا کی خرید و فروخت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ لفظی کاؤنٹر کا مطلب نہیں رکھتا۔

The store sells medicine under the counter without a license.

اسٹور بغیر لائسنس کے دوائیاں **چپکے سے** بیچتا ہے۔

He bought cigarettes under the counter because he was too young.

اس نے سگرٹ **چپکے سے** خریدی کیونکہ وہ بہت کم عمر تھا۔

Alcohol was sold under the counter during the ban.

پابندی کے دوران شراب **چپکے سے** بیچی جاتی تھی۔

Some fans can still get tickets under the counter if they know the right people.

کچھ شائقین صحیح لوگوں کو جانتے ہیں تو ٹکٹ **چپکے سے** حاصل کر لیتے ہیں۔

They got the luxury watch under the counter for half the normal price.

انہوں نے لگژری گھڑی **چپکے سے** آدھی قیمت پر حاصل کی۔

You have to ask quietly—they only sell those drinks under the counter.

آہستہ سے پوچھنا ہوگا—وہ مشروبات صرف **چپکے سے** بیچتے ہیں۔