"under the counter" in Bengali
Definition
কিছু যদি গোপনে বা বেআইনিভাবে বিক্রি বা করা হয়, মানে সেটি অফিসিয়াল অনুমতি ছাড়াই গোপনে করা হয়েছে।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক শব্দ; সাধারণত গোপন ব্যবসায়িক লেনদেনে ব্যবহৃত হয়, যেমন নিষিদ্ধ দ্রব্য বা লাইসেন্সবিহীন পণ্য কেনাবেচা।
Examples
The store sells medicine under the counter without a license.
দোকানটি লাইসেন্স ছাড়া **গোপনে** ওষুধ বিক্রি করে।
He bought cigarettes under the counter because he was too young.
সে খুব ছোট ছিল বলে **গোপনে** সিগারেট কিনেছিল।
Alcohol was sold under the counter during the ban.
নিষেধাজ্ঞার সময় **গোপনে** অ্যালকোহল বিক্রি হতো।
Some fans can still get tickets under the counter if they know the right people.
কিছু ভক্ত এখনও সঠিক লোক জানলে **গোপনে** টিকিট পেতে পারেন।
They got the luxury watch under the counter for half the normal price.
তারা সেই বিলাসবহুল ঘড়িটি **গোপনে** অর্ধেক দামে পেয়েছে।
You have to ask quietly—they only sell those drinks under the counter.
চুপিচুপি জিজ্ঞেস করতে হবে—ওরা শুধু ঐ পানীয়গুলো **গোপনে** বিক্রি করে।