"under scrutiny" in Turkish
Definition
Bir şeyin ya da birinin şüpheyle veya değerlendirme amacıyla yakından incelendiği ya da izlendiği durum.
Usage Notes (Turkish)
Resmi veya ciddi konularda, özellikle haberlerde ve iş dünyasında sıkça kullanılır. 'olmak', 'gelmek', 'konulmak' gibi fiillerle birlikte görülür ve yoğun denetim, inceleme anlamı taşır.
Examples
The company's finances are under scrutiny after recent losses.
Şirketin mali durumu, son kayıplardan sonra **yakından inceleniyor**.
The new law is under scrutiny by experts.
Yeni yasa uzmanlar tarafından **yakından inceleniyor**.
The politician's actions are under scrutiny.
Siyasetçinin eylemleri **yakından inceleniyor**.
After the scandal, every decision he makes is under scrutiny.
Skandaldan sonra attığı her adım **yakından inceleniyor**.
Her research has come under scrutiny in the scientific community.
Araştırması bilim camiasında **yakından inceleniyor**.
Social media giants are constantly under scrutiny for how they handle user data.
Sosyal medya devleri, kullanıcı verilerini yönetme şekilleriyle ilgili sürekli **yakından inceleniyor**.