"uncounted" in Japanese

• 数え切れない
• 数えられていない

Definition

数が多すぎて数えられないもの、またはまだ数えられていないものを指します。合計に含まれていないものにも使います。

Usage Notes (Japanese)

「uncounted votes」「uncounted hours」のように幅広く使われます。「countless」と違い、単に数えきれないだけでなく、まだ数えられていない意味も含みます。

Examples

There are uncounted stars in the sky.

空には**数え切れない**星がある。

Some ballots are still uncounted.

いくつかの投票用紙はまだ**数えられていない**。

The accident caused uncounted problems.

その事故は**数え切れない**問題を引き起こしました。

Hours of uncounted work went into this painting.

この絵には**数え切れない**ほどの時間が費やされた。

The election result is delayed because there are millions of uncounted votes.

何百万もの**数えられていない**票があるため、選挙の結果が遅れています。

She’s faced uncounted challenges but never gave up.

彼女は**数え切れない**ほどの困難に直面したが、決して諦めなかった。