"uncounted" in Arabic

• غير معدود
• غير محسوب

Definition

عددها كبير جداً بحيث لا يمكن عدّها، أو لم يتم عدّها بعد. تشير إلى أشياء خارج المجموع أو من المستحيل عدّها.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية؛ شائعة مع 'uncounted votes' (أصوات غير معدودة)، 'uncounted hours' (ساعات غير محسوبة)، أو 'uncounted riches' (ثروات لا تعد). تختلف عن 'countless' (لا تعد ولا تحصى) لأن 'uncounted' يمكن أن تعني أيضاً أنها لم تعد بعد.

Examples

There are uncounted stars in the sky.

هناك **عدد لا يحصى** من النجوم في السماء.

Some ballots are still uncounted.

بعض أوراق الاقتراع لا تزال **غير معدودة**.

The accident caused uncounted problems.

تسببت الحادثة في **مشاكل لا تعد ولا تحصى**.

Hours of uncounted work went into this painting.

ساعات من العمل **غير المحسوبة** بذلت في هذه اللوحة.

The election result is delayed because there are millions of uncounted votes.

تأخر إعلان نتيجة الانتخابات بسبب وجود ملايين الأصوات **غير المعدودة**.

She’s faced uncounted challenges but never gave up.

واجهت **عدد لا يحصى** من التحديات لكنها لم تستسلم.