"uncorroborated" in Portuguese (BR)
Definition
Algo é não corroborado quando não foi confirmado ou apoiado por evidências adicionais ou testemunhas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo principalmente formal, muito usado em direito, jornalismo e pesquisa para indicar que falta comprovação a uma afirmação. Usado com 'relato', 'afirmação' ou 'acusação'. Não quer dizer 'falso', apenas não confirmado.
Examples
His story is uncorroborated by anyone else.
A história dele está **não corroborada** por mais ninguém.
The newspaper reported an uncorroborated claim.
O jornal noticiou uma alegação **não corroborada**.
We cannot act on uncorroborated information.
Não podemos agir com informações **não corroboradas**.
That rumor remains uncorroborated, so take it with a grain of salt.
Esse boato continua **não corroborado**, então desconfie.
Many uncorroborated reports started circulating online last night.
Muitos relatos **não corroborados** começaram a circular na internet ontem à noite.
Be careful—sharing uncorroborated stories can spread misinformation.
Cuidado — compartilhar histórias **não corroboradas** pode espalhar desinformação.