"uncoordinated" in Arabic

• غير منسق
• أخرق

Definition

عندما يكون شخص ما غير منسق، فإنه يجد صعوبة في التحكم بحركاته بسلاسة ويبدو أخرقًا. ويمكن أن يشير أيضًا إلى أشياء ليست منظمة أو لا تعمل معًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف شخص حركته غير طبيعية ('طفل غير منسق'، 'راقص غير منسق')، ويمكن استعماله أيضًا للجماعات أو العمليات غير المنظمة. كلمة غير رسمية؛ 'أخرق' قريب في المعنى ولكن 'غير منسق' يركز أكثر على صعوبة الحركة بسلاسة.

Examples

The child is uncoordinated when playing sports.

الطفل **غير منسق** عند لعب الرياضة.

Jack feels uncoordinated while learning to dance.

جاك يشعر بأنه **غير منسق** أثناء تعلمه الرقص.

Her movements are uncoordinated after the accident.

حركاتها أصبحت **غير منسقة** بعد الحادث.

That team looked completely uncoordinated during the game.

ذلك الفريق بدا **غير منسق** تمامًا خلال المباراة.

I always feel uncoordinated when I try to skate.

أشعر أنني دائمًا **غير منسق** عندما أحاول التزلج.

His uncoordinated attempts to help just made things worse.

محاولاته **غير المنسقة** للمساعدة جعلت الأمور أسوأ.