"uncoordinated" in Portuguese (BR)
Definition
Quando alguém é descoordenado, tem dificuldade em controlar os movimentos de forma suave e pode parecer desajeitado. Também pode se referir a coisas que não estão organizadas ou funcionando juntas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente descreve alguém fisicamente desajeitado ('criança descoordenada', 'dançarino descoordenado'), mas também pode ser usado para processos ou grupos pouco organizados. Informal; 'desajeitado' é próximo, mas 'descoordenado' foca na dificuldade de controlar movimentos.
Examples
The child is uncoordinated when playing sports.
A criança é **descoordenada** ao praticar esportes.
Jack feels uncoordinated while learning to dance.
Jack se sente **descoordenado** enquanto aprende a dançar.
Her movements are uncoordinated after the accident.
Os movimentos dela estão **descoordenados** depois do acidente.
That team looked completely uncoordinated during the game.
Aquele time parecia totalmente **descoordenado** durante o jogo.
I always feel uncoordinated when I try to skate.
Sempre me sinto **descoordenado** quando tento patinar.
His uncoordinated attempts to help just made things worse.
As tentativas **descoordenadas** dele de ajudar só pioraram as coisas.