"unconvincing" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é pouco convincente, não parece plausível ou persuasivo; não consegue fazer com que outros considerem aquilo verdadeiro ou correto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum tanto em contextos formais como informais. Aplica-se a desculpas, argumentos, atuações e histórias. Usa-se muito com 'desculpa', 'argumento', 'razão'. É o oposto de 'convincente'. Não se usa para objetos físicos.
Examples
His story was unconvincing.
A história dele foi **pouco convincente**.
The explanation was unconvincing to the audience.
A explicação foi **pouco convincente** para o público.
She gave an unconvincing excuse for being late.
Ela deu uma desculpa **pouco convincente** por se atrasar.
His apology sounded pretty unconvincing, to be honest.
O pedido de desculpa dele soou bastante **pouco convincente**, para ser honesto.
The actor’s performance was so unconvincing that no one believed his character.
A atuação do ator foi tão **pouco convincente** que ninguém acreditou na personagem dele.
"That was an unconvincing argument," she said, shaking her head.
"Esse foi um argumento **pouco convincente**", disse ela, abanando a cabeça.