"uncompromising" in Korean
Definition
어떠한 상황에서도 자신의 입장을 바꾸거나 양보하지 않는 태도나 성향을 말합니다. 사람, 규칙, 태도에 쓸 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이거나 문학적인 상황에 많이 사용됩니다. 지도자나 원칙에 대해 'uncompromising stance', 'attitude' 등과 함께 쓰입니다. 약간 부정적인 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
Examples
The manager has an uncompromising attitude toward deadlines.
매니저는 마감일에 대해 매우 **타협하지 않는** 태도를 보인다.
She is uncompromising in her beliefs.
그녀는 자신의 신념에 **단호하다**.
His uncompromising standards are hard to meet.
그의 **타협하지 않는** 기준은 맞추기 어렵다.
Our coach is pretty uncompromising when it comes to practice time—no one is ever late.
우리 코치는 연습 시간에 있어서 **타협하지 않는** 편이라서 아무도 늦는 일이 없다.
I respect his uncompromising stance on honesty, even if it sometimes makes things harder.
나는 그의 정직함에 대한 **단호한** 입장을 존중한다. 가끔 일이 더 어려워지더라도.
The film takes an uncompromising look at life in the city.
그 영화는 도시의 삶을 **단호하게** 그려낸다.