"uncommunicative" in Spanish
Definition
Que no está dispuesto a hablar o compartir pensamientos y sentimientos con otros; prefiere guardarse las cosas.
Usage Notes (Spanish)
Se suele usar para describir a personas que hablan poco o evitan conversaciones, a veces consideradas tímidas o distantes. Es más neutral que 'callado' o 'retraído'. Se usa comúnmente con 'ser', 'parecer', y en contraste con 'comunicativo'.
Examples
He is very uncommunicative at school.
Él es muy **poco comunicativo** en la escuela.
The new manager seems uncommunicative.
El nuevo gerente parece **poco comunicativo**.
My brother is uncommunicative when he is upset.
Mi hermano es **reservado** cuando está molesto.
You can try to talk to him, but he's usually pretty uncommunicative.
Puedes intentar hablarle, pero normalmente es bastante **poco comunicativo**.
After the argument, she became even more uncommunicative than usual.
Después de la discusión, ella se volvió aún más **reservada** que de costumbre.
Being uncommunicative doesn't mean he doesn't care—he just finds it hard to express himself.
Ser **poco comunicativo** no significa que no le importe — simplemente le cuesta expresarse.