"uncommunicative" in Portuguese (PT)
Definition
Que não está disposto a falar ou partilhar pensamentos e sentimentos com os outros; prefere guardar tudo para si.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente descreve pessoas que falam pouco ou evitam conversas, parecendo tímidas ou distantes. Mais neutro que 'calado' ou 'retraído'. Comum com 'ser', 'parecer' e oposto de 'comunicativo'.
Examples
He is very uncommunicative at school.
Ele é muito **pouco comunicativo** na escola.
The new manager seems uncommunicative.
O novo gerente parece **pouco comunicativo**.
My brother is uncommunicative when he is upset.
O meu irmão fica **reservado** quando está chateado.
You can try to talk to him, but he's usually pretty uncommunicative.
Podes tentar falar com ele, mas ele normalmente é bastante **pouco comunicativo**.
After the argument, she became even more uncommunicative than usual.
Depois da discussão, ela ficou ainda mais **pouco comunicativa** do que o normal.
Being uncommunicative doesn't mean he doesn't care—he just finds it hard to express himself.
Ser **pouco comunicativo** não significa que ele não se importe — só tem dificuldade em se expressar.