"unclaimed" in Japanese

引き取り手のない未請求の

Definition

誰も所有を申し出ておらず、持ち主が現れていない物や財産などを指します。特に落とし物や見つかったものに使います。

「unclaimed baggage」「unclaimed money」のように、忘れ物や引き取り手のいない財産・郵便物などによく使われます。人に対してはあまり使いません。

The unclaimed bag was put in the lost and found office.

**引き取り手のない**バッグは遺失物取扱所に置かれた。

There are several unclaimed letters at the post office.

郵便局にはいくつかの**未請求の**手紙があります。

If the money stays unclaimed, it will be returned to the bank.

そのお金が**未請求の**ままだと、銀行に返されます。

"Any unclaimed items left after today will be donated to charity," the teacher announced.

「今日以降に残った**引き取り手のない**物はすべて寄付します」と先生が発表しました。

That suitcase has been sitting here unclaimed for hours.

あのスーツケースは何時間も**引き取り手のない**まま置いてあります。

Every year, millions in unclaimed property are reported to the government.

毎年、何百万もの**未請求の**財産が政府に報告されています。