"unclaimed" in Chinese (Traditional)

• 無人認領的
• 未認領的

Definition

如果某物是無人認領的，意思是沒有人說那是自己的或去取，特別是在丟失或被找到後。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於失物、行李、郵件、獎金或資金。常見語句如「無人認領的行李」、「未認領的款項」。語氣較正式或中性，幾乎不會指人。

Examples

The unclaimed bag was put in the lost and found office.

這個**無人認領的**包被放進了失物招領處。

There are several unclaimed letters at the post office.

郵局裡有幾封**未認領的**信。

If the money stays unclaimed, it will be returned to the bank.

如果這筆錢一直**無人認領**，將退還給銀行。

"Any unclaimed items left after today will be donated to charity," the teacher announced.

老師宣佈：“今天之後**無人認領的**物品將捐贈給慈善機構。”

That suitcase has been sitting here unclaimed for hours.

那隻箱子已經**無人認領**地放了好幾個小時了。

Every year, millions in unclaimed property are reported to the government.

每年有數百萬的**無人認領財產**上報政府。