"unchain" in Turkish
Definition
Birini veya bir şeyi zincirlerden kurtarıp özgür bırakmak. Ayrıca herhangi bir kısıtlamadan veya engelden kurtulmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelime genellikle daha resmi veya dramatik durumlarda kullanılır; bazen gerçek anlamda, bazen mecazi olarak kullanılır ('unchain your mind' gibi). 'free' veya 'release' gibi kelimelere göre daha az yaygındır. Sıklıkla 'unchain from' şeklinde geçer.
Examples
Please unchain the dog before we go for a walk.
Lütfen yürüyüşe çıkmadan önce köpeğin **zincirlerini çözün**.
They worked together to unchain the prisoners.
Mahkumları **zincirlerinden kurtarmak** için birlikte çalıştılar.
She wants to unchain herself from fear.
Kendini korkudan **kurtarmak** istiyor.
After years in that job, he finally decided to unchain himself and travel the world.
Yıllarca o işte çalıştıktan sonra, sonunda kendini **zincirlerinden kurtarıp** dünyayı gezmeye karar verdi.
You can't truly grow until you unchain your mind.
Gerçekten büyüyemezsin, ta ki zihnini **zincirlerinden kurtarana** kadar.
The new law will help unchain small businesses from strict regulations.
Yeni yasa, küçük işletmeleri sıkı düzenlemelerden **kurtarmaya** yardımcı olacak.