"unchain" in Portuguese (PT)
Definition
Retirar as correntes de algo ou alguém, permitindo que fique livre ou se mova. Também pode significar libertar de qualquer tipo de restrição.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra formal, geralmente literal, mas também pode ser usada de forma metafórica ('desencadear a imaginação'). Menos frequente do que 'libertar'. Utilizada para dar destaque ou ênfase.
Examples
Please unchain the dog before we go for a walk.
Por favor, **desencadeia** o cão antes de irmos passear.
They worked together to unchain the prisoners.
Trabalharam juntos para **desencadear** os prisioneiros.
She wants to unchain herself from fear.
Ela quer **desencadear-se** do medo.
After years in that job, he finally decided to unchain himself and travel the world.
Depois de anos nesse trabalho, ele finalmente decidiu **desencadear-se** e viajar pelo mundo.
You can't truly grow until you unchain your mind.
Não podes realmente crescer até **desencadeares** a tua mente.
The new law will help unchain small businesses from strict regulations.
A nova lei ajudará a **desencadear** as pequenas empresas das regulamentações rígidas.