"uncaring" in Spanish
Definition
Que no muestra preocupación o simpatía por otras personas o situaciones; que no le importa lo que les sucede a los demás.
Usage Notes (Spanish)
'Uncaring' es neutro o ligeramente negativo, y suele describir a personas o actitudes que carecen de respuesta emocional. Uso frecuente en frases como 'an uncaring attitude' o 'seem uncaring.' Menos fuerte que 'cruel.' No es formal; evita en textos académicos o laborales.
Examples
He was uncaring about her feelings.
Él fue **indiferente** a sus sentimientos.
The manager seemed uncaring about the staff's problems.
El gerente parecía **indiferente** ante los problemas del personal.
Some people are uncaring about the environment.
Algunas personas son **indiferentes** con el medio ambiente.
She gave him an uncaring look and walked away.
Ella le lanzó una mirada **indiferente** y se fue.
Don’t be so uncaring—try to understand what she’s going through.
No seas tan **insensible**; intenta entender por lo que ella está pasando.
His uncaring words hurt her more than he realized.
Sus palabras **insensibles** la lastimaron más de lo que él pensaba.