"unbelieving" in Russian
Definition
Не желающий верить чему-либо или выражающий сомнение, отсутствие доверия. Часто используется для описания как общего недоверия, так и неверия в религиозном смысле.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в литературном или формальном контексте. Описывает эмоциональное недоверие (например, 'unbelieving look'). Не путать с 'disbelieving', которое означает просто не верить факту.
Examples
She gave him an unbelieving look when he told the story.
Когда он рассказал эту историю, она посмотрела на него **недоверчивым** взглядом.
He remained unbelieving even after seeing the evidence.
Он остался **неверующим** даже после того, как увидел доказательства.
The teacher saw the unbelieving faces of the students.
Учитель увидел **недоверчивые** лица учеников.
I was unbelieving when I heard the news—it just sounded impossible.
Когда я услышал эту новость, я был **неверующим** — это казалось невозможным.
Her unbelieving tone told me she doubted my story.
По её **недоверчивому** тону я понял, что она сомневается в моей истории.
It's hard to stay unbelieving when so much proof is in front of you.
Трудно оставаться **неверующим**, когда перед тобой столько доказательств.