"unbalance" in Chinese (Traditional)

• 使失去平衡

Definition

使某物失去平衡或穩定性，可以是物理上的，也可以是情緒或系統方面的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或技術語境，用作動詞時強調導致物體、情緒或系統失去平衡。比“imbalance”（名詞）或“unbalanced”（形容詞）少見。常見被動用法，例如 'was unbalanced by'。不常用於人字面上跌倒的情境。

Examples

Loud noises can unbalance you while you are working.

嘈雜的聲音在你工作時會**使你失去平衡**。

Too much stress can unbalance a person emotionally.

過多的壓力會**使人情緒失衡**。

A missing part can unbalance the machine.

缺少一個部件會**使機器失去平衡**。

The sudden news completely unbalanced him for a while.

突如其來的消息一度**讓他失去了平衡**。

Don’t let small problems unbalance your whole day.

不要讓小問題**擾亂**你的一整天。

Adding too many tasks can quickly unbalance your schedule.

增加太多任務會很快**打亂**你的日程安排。