"unassuming" in Spanish
Definition
Alguien que es unassuming no intenta llamar la atención ni presumir; es una persona tranquila y modesta.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para elogiar la humildad real, especialmente en personas talentosas que no presumen. Es formal y positivo; no confundir con 'tímido', que significa tener miedo de interactuar. Se combina con 'manner', 'appearance', 'personality'.
Examples
She is very unassuming and never brags about her achievements.
Ella es muy **modesta** y nunca presume de sus logros.
His unassuming smile made everyone feel at ease.
Su sonrisa **modesta** hizo que todos se sintieran cómodos.
Despite his success, he remains unassuming.
A pesar de su éxito, sigue siendo **modesto**.
He may have an unassuming appearance, but he’s the smartest guy in the room.
Puede tener una apariencia **modesta**, pero es el más inteligente de la sala.
Their unassuming manners made them easy to like.
Sus modales **sencillos** los hacían agradables.
"You'd never guess she's a famous artist—she's so unassuming," he said.
"Nunca adivinarías que es una artista famosa, es tan **modesta**", dijo él.