"unassisted" in Arabic

• بدون مساعدة

Definition

فعل شيء بدون أي مساعدة أو دعم من الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم في سياق رسمي أو كتابي؛ شائع في الأخبار، الرياضة ('هدف بدون مساعدة') أو المجال الطبي. غالبًا يُستخدم مع أفعال مثل 'يفعل' أو 'يكمل'. يُشير إلى غياب كامل للمساعدة.

Examples

She climbed the stairs unassisted.

صعدت الدرج **بدون مساعدة**.

He finished the test unassisted.

أنهى الاختبار **بدون مساعدة**.

The baby took her first steps unassisted.

خطت الطفلة أولى خطواتها **بدون مساعدة**.

He managed to lift the heavy box unassisted, which surprised everyone.

رفع الصندوق الثقيل **بدون مساعدة**، مما فاجأ الجميع.

She prefers to work unassisted because she likes doing things on her own.

هي تفضل العمل **بدون مساعدة** لأنها تحب أن تقوم بالأشياء بنفسها.

The doctor noted that the patient could now walk unassisted after the surgery.

لاحظ الطبيب أن المريض أصبح يستطيع المشي **بدون مساعدة** بعد الجراحة.