"unashamed" in Arabic

• غير خجول
• بلا خجل

Definition

عدم الشعور أو إظهار الإحراج أو الذنب بشأن شيء ما، حتى لو اعتقد الآخرون أنه يجب عليك ذلك.

Usage Notes (Arabic)

قد يحمل معنى إيجابي (واثق، جريء) أو سلبي (بلا خجل، وقح). عادةً يُستخدم مع 'unashamed of' أو 'unashamedly' لوصف أفعال علنية بلا مواراة. أكثر رسمية من 'shameless' لكن المعنى متقارب.

Examples

He looked unashamed after telling the lie.

نظر إليه وهو **غير خجول** بعد أن كذب.

She felt unashamed of her choices.

كانت **غير خجولة** من اختياراتها.

The child was unashamed of his messy face.

كان الطفل **غير خجول** من وجهه المتسخ.

She gave an unashamed laugh that made everyone smile.

أطلقت ضحكة **بلا خجل** جعلت الجميع يبتسم.

They were unashamed about asking for help when they needed it.

كانوا **غير خجولين** في طلب المساعدة عندما يحتاجون إليها.

His unashamed attitude surprised his coworkers.

موقفه **غير الخجول** فاجأ زملاءه في العمل.