"unapproachable" in Bengali

• অপ্রবেশযোগ্য
• দুর্বিষহ (ব্যক্তির জন্য)
• অনাগ্রহী (ব্যক্তির জন্য)

Definition

যে ব্যক্তি মনোভাব বা আচরণের কারণে দূরত্ব তৈরি করেন, যার কাছে সহজে পৌঁছানো যায় না বা কথা বলা কঠিন মনে হয়। স্থান বা কোনো কিছু যার কাছে যাওয়া কঠিন, সেটিও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'unapproachable' ব্যক্তিদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যারা 'intimidating' বা নিষ্পৃহ মনে হয়। 'She seems unapproachable' মানে কখনো কখনো সে বন্ধুবৎসল নয় মনে হয়। জায়গা বা বস্তুর ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়, যেমন 'unapproachable mountain' মানে উঠতে কঠিন।

Examples

She is very shy and seems unapproachable at school.

সে খুব লাজুক এবং স্কুলে **অপ্রবেশযোগ্য** মনে হয়।

The manager’s serious face makes him unapproachable.

ম্যানেজারের গম্ভীর মুখ তাকে **অপ্রবেশযোগ্য** করে তোলে।

This mountain is nearly unapproachable during winter.

এই পর্বতটি শীতে প্রায় **অপ্রবেশযোগ্য** হয়ে যায়।

Everyone thinks he’s unapproachable, but he’s actually very kind once you talk to him.

সবাই ভাবে ও **অপ্রবেশযোগ্য**, কিন্তু একবার কথা বললে সে খুবই দয়ালু।

The museum felt unapproachable with all the security and locked doors.

সব নিরাপত্তা এবং তালা-চাবিতে জাদুঘরটি **অপ্রবেশযোগ্য** বলে মনে হলো।

Her unapproachable attitude keeps people from asking her for help.

তার **অপ্রবেশযোগ্য** মনোভাব মানুষকে সাহায্য চাইতে বাধা দেয়।