"unapproachable" in Spanish
Definition
Alguien o algo que es inaccesible parece distante, poco amigable o difícil de hablar o alcanzar.
Usage Notes (Spanish)
'Unapproachable' suele usarse para personas que parecen intimidantes, frías o poco dispuestas a hablar, pero también puede referirse a lugares o cosas difíciles de acceder. Es formal y describe impresiones sociales más que barreras físicas.
Examples
She is very shy and seems unapproachable at school.
Ella es muy tímida y parece **inaccesible** en la escuela.
The manager’s serious face makes him unapproachable.
La cara seria del gerente lo hace ver **distante**.
This mountain is nearly unapproachable during winter.
Esta montaña es casi **inaccesible** durante el invierno.
Everyone thinks he’s unapproachable, but he’s actually very kind once you talk to him.
Todos piensan que es **inaccesible**, pero en realidad es muy amable cuando hablas con él.
The museum felt unapproachable with all the security and locked doors.
El museo parecía **inaccesible** con tanta seguridad y puertas cerradas.
Her unapproachable attitude keeps people from asking her for help.
Su actitud **distante** hace que la gente no le pida ayuda.