"unapologetic" in Arabic

• غير معتذر
• غير نادم

Definition

لا يُظهر الندم أو يعتذر عن أفعاله حتى لو أزعجت الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما توصف به الشجاعة أو الصراحة أو الإصرار رغم الانتقاد. قد يحمل دلالة حيادية أو سلبية حسب السياق. التعبير الشائع: 'unapologetic attitude'. ليس للمواقف اليومية البسيطة.

Examples

He was unapologetic about being late to the meeting.

كان **غير معتذر** عن تأخره في الاجتماع.

She gave an unapologetic answer to the tough question.

قدمت إجابة **غير معتذرة** للسؤال الصعب.

The artist was unapologetic about her unique style.

كانت الفنانة **غير معتذرة** عن أسلوبها الفريد.

With an unapologetic grin, he admitted he ate the last slice of cake.

بابتسامة **غير معتذرة**، اعترف أنه أكل آخر قطعة من الكعكة.

She takes an unapologetic approach to speaking her mind, no matter the topic.

تتبع نهجًا **غير معتذر** في قول رأيها مهما كان الموضوع.

The politician remained unapologetic even after facing public criticism.

ظل السياسي **غير معتذر** حتى بعد مواجهة الانتقادات العامة.