"unapologetic" in Spanish
Definition
Que no muestra arrepentimiento ni pide disculpas por sus acciones, incluso si molestan a otros.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para describir a alguien valiente, directo o que defiende sus actos ante críticas. Puede ser neutral o negativo según el contexto. Expresión común: 'unapologetic attitude'. No se usa para situaciones cotidianas menores.
Examples
He was unapologetic about being late to the meeting.
Él estaba **sin disculpas** por llegar tarde a la reunión.
She gave an unapologetic answer to the tough question.
Ella dio una respuesta **sin disculpas** a la pregunta difícil.
The artist was unapologetic about her unique style.
La artista estaba **sin remordimientos** por su estilo único.
With an unapologetic grin, he admitted he ate the last slice of cake.
Con una sonrisa **sin remordimientos**, admitió que se comió la última porción de pastel.
She takes an unapologetic approach to speaking her mind, no matter the topic.
Ella adopta una actitud **sin disculpas** al expresar lo que piensa, sin importar el tema.
The politician remained unapologetic even after facing public criticism.
El político permaneció **sin disculpas** a pesar de las críticas públicas.