"umpteen" in Russian
Definition
Очень большое, но неопределённое количество; используется неформально, чтобы подчеркнуть, что чего-то много.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное слово; часто в речи, редко в письме. Похоже на 'миллион' или 'куча'. Обычно используется как 'куча раз', 'масса причин' и т.д., всегда во множественном числе.
Examples
I've asked you umpteen times to clean your room.
Я просил тебя **кучу** раз убрать свою комнату.
There are umpteen reasons to visit that city.
Есть **масса** причин посетить этот город.
She has read that book umpteen times.
Она читала эту книгу **кучу** раз.
We tried umpteen restaurants before finding one we liked.
Мы попробовали **кучу** ресторанов, прежде чем нашли тот, что нам понравился.
My phone has died umpteen times today.
Мой телефон сегодня садился **кучу** раз.
I've got umpteen things to do before I can relax.
Мне нужно сделать **кучу** дел, прежде чем я смогу отдохнуть.