"umlauts" in Korean
Definition
움라우트는 주로 독일어에서 모음 위에 붙여 발음이 달라졌음을 나타내는 두 개의 점입니다. 이렇게 바뀐 발음 자체를 부를 때도 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
'움라우트'는 주로 독일어나 언어학을 얘기할 때 쓰입니다. 영어에서는 차용어 ('naïve', 'coöperate' 등)에서 보기 드물고, 독일어의 경우 음이 달라짐에 주의하세요. 같은 표시라도 용도가 다를 수 있습니다.
Examples
In German, some words use umlauts to change the sound of vowels.
독일어에서 어떤 단어들은 모음의 소리를 바꾸기 위해 **움라우트**를 사용합니다.
The letter 'ä' has an umlaut above it.
'ä' 글자 위에는 **움라우트**가 있다.
Not every German vowel can take umlauts.
모든 독일어 모음에 **움라우트**를 붙일 수 있는 것은 아니다.
I always struggled to pronounce German words with umlauts when I was learning.
독일어를 배울 때 **움라우트**가 있는 단어 발음이 항상 어려웠다.
Some English borrowed words, like 'naïve', have marks similar to umlauts, but they aren’t used the same way.
영어의 'naïve' 같은 차용어에는 **움라우트**와 비슷한 기호가 있지만, 쓰임새가 다릅니다.
When typing in German, it’s important to include the umlauts, or the meaning of the word could change.
독일어를 입력할 때 **움라우트**를 제대로 써야 의미가 달라질 수 있습니다.