"umlauts" in Indonesian
Definition
Umlaut adalah dua titik yang diletakkan di atas huruf vokal tertentu, terutama dalam bahasa Jerman, untuk menunjukkan perubahan pelafalan. Istilah ini juga bisa merujuk pada bunyi vokal yang berubah karena tanda ini.
Usage Notes (Indonesian)
'Umlaut' biasanya digunakan saat membahas bahasa Jerman atau linguistik. Dalam bahasa Inggris sangat jarang digunakan, kecuali di kata serapan seperti 'naïve'. Umlaut di bahasa Jerman mengubah bunyi vokal, berbeda dengan tanda pemisah suku kata (diaeresis).
Examples
In German, some words use umlauts to change the sound of vowels.
Dalam bahasa Jerman, beberapa kata menggunakan **umlaut** untuk mengubah bunyi vokal.
The letter 'ä' has an umlaut above it.
Huruf 'ä' memiliki **umlaut** di atasnya.
Not every German vowel can take umlauts.
Tidak semua vokal Jerman bisa diberi **umlaut**.
I always struggled to pronounce German words with umlauts when I was learning.
Saya selalu kesulitan mengucapkan kata-kata Jerman dengan **umlaut** saat belajar.
Some English borrowed words, like 'naïve', have marks similar to umlauts, but they aren’t used the same way.
Beberapa kata serapan bahasa Inggris, seperti 'naïve', memiliki tanda mirip **umlaut**, tapi penggunaannya berbeda.
When typing in German, it’s important to include the umlauts, or the meaning of the word could change.
Saat mengetik dalam bahasa Jerman, penting untuk menambahkan **umlaut**, jika tidak, makna kata bisa berubah.