"umlauts" in Hindi

• उमलाउट
• स्वर परिवर्तन चिह्न

Definition

उमलाउट दो बिंदु होते हैं जो मुख्य रूप से जर्मन भाषा में कुछ स्वरों के ऊपर लगाए जाते हैं, जिससे उनके उच्चारण में बदलाव आता है। यह शब्द उन बदले हुए स्वरों के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Umlaut' का उपयोग मुख्यतः जर्मन या भाषाविज्ञान चर्चा में होता है। हिन्दी में ऐसा चिन्ह नहीं है, इसलिए इसे समझते समय जर्मन या विदेशी उदाहरणों पर ध्यान दें। यह केवल उच्चारण बदलता है, जैसे जर्मन 'a' से 'ä'।

Examples

In German, some words use umlauts to change the sound of vowels.

जर्मन में कुछ शब्दों में स्वरों की आवाज बदलने के लिए **उमलाउट** का उपयोग होता है।

The letter 'ä' has an umlaut above it.

'ä' अक्षर के ऊपर **उमलाउट** होता है।

Not every German vowel can take umlauts.

हर जर्मन स्वर पर **उमलाउट** नहीं लगाया जा सकता।

I always struggled to pronounce German words with umlauts when I was learning.

जर्मन सीखते समय मुझे **उमलाउट** वाले शब्द बोलने में हमेशा मुश्किल हुई।

Some English borrowed words, like 'naïve', have marks similar to umlauts, but they aren’t used the same way.

कुछ अंग्रेज़ी शब्दों जैसे 'naïve' में **उमलाउट** जैसे चिह्न होते हैं, पर उनका उपयोग अलग है।

When typing in German, it’s important to include the umlauts, or the meaning of the word could change.

जर्मन में टाइप करते समय **उमलाउट** लगाना ज़रूरी है, नहीं तो शब्द का अर्थ बदल सकता है।