"uke" in Bengali

• উকে

Definition

মার্শাল আর্টে, 'উকে' হলো সেই ব্যক্তি যে প্রশিক্ষণের সময় আক্রমণ গ্রহণ করে। অ্যানিমে বা ইয়াই (yaoi) ধরনের কমিকসে, এটি সেই পার্টনারকে বোঝায় যিনি সম্পর্কের 'নিম্ন' বা 'গ্রহণকর্তা' ভূমিকা পালন করেন।

Usage Notes (Bengali)

'উকে' বিশেষভাবে মার্শাল আর্ট ও অ্যানিমে/মাঙ্গা কমিউনিটিতে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত। বিপরীত শব্দ হলো 'তোরি' (আক্রমণকারী)। ইয়াই বা ফ্যান সংস্কৃতিতে এটি একটু মজার বা অপ্রচলিত শব্দও হতে পারে।

Examples

In judo practice, the uke learns how to fall safely.

জুডোর অনুশীলনে, **উকে** কীভাবে নিরাপদে পড়তে হয় শেখে।

The uke must pay attention to every move of the attacker.

**উকে**কে আক্রমণকারীর প্রতিটি চলাফেরার দিকে মনোযোগ দিতে হয়।

In that manga, the main character is clearly the uke in the relationship.

সেই মাঙ্গাতে, প্রধান চরিত্রটি স্পষ্টভাবে সম্পর্কের **উকে**।

During practice, I had to be the uke while my friend threw me over his shoulder.

অনুশীলনের সময়, আমাকে **উকে** হতে হয়েছিল, যখন আমার বন্ধু আমাকে কাঁধের ওপর দিয়ে ছুঁড়ে দিয়েছিল।

She's always joking that she's the uke in every team project!

সে সবসময় মজা করে বলে দলে সে নাকি সবাইকে **উকে**!

In yaoi fandom, people debate who is the uke and who is the seme.

ইয়াই ফ্যান্ডমে, কে **উকে** আর কে সেমে তা নিয়ে মানুষজন তর্ক করে।