"ubiquitous" in Arabic

• واسع الانتشار
• موجود في كل مكان

Definition

يظهر أو يوجد في كل مكان، كما لو أنه حاضر في جميع الأماكن في وقت واحد.

Usage Notes (Arabic)

"Ubiquitous" كلمة رسمية تُستخدم كثيرًا مع التكنولوجيا أو الاتجاهات (مثل "الهواتف الذكية ubiquitous"). قريبة من "واسع الانتشار" أو "موجود في كل مكان". غالبًا تحمل معنى حيادي أو إيجابي، وأحيانًا قد توحي بالدلالة على الانتشار المزعج. لا تستخدم للكائنات أو الأشياء الفريدة أو النادرة.

Examples

Mobile phones are ubiquitous these days.

الهواتف المحمولة أصبحت **واسعة الانتشار** هذه الأيام.

Wi-Fi is ubiquitous in modern cities.

الواي فاي **موجود في كل مكان** في المدن الحديثة.

Fast food restaurants are ubiquitous in America.

مطاعم الوجبات السريعة **منتشرة في كل مكان** في أمريكا.

Social media has become so ubiquitous that it's hard to disconnect.

وسائل التواصل الاجتماعي أصبحت **منتشرة في كل مكان** لدرجة صعوبة الانفصال عنها.

Plastic is so ubiquitous that you find it in the most unexpected places.

البلاستيك أصبح **موجود في كل مكان** حتى في الأماكن غير المتوقعة.

Coffee shops seem ubiquitous in this neighborhood.

يبدو أن المقاهي **منتشرة في كل مكان** في هذا الحي.