"tyre kicker" in Turkish
Definition
Bir şeyi (özellikle araba) almakla ilgileniyormuş gibi yapan ama aslında alma niyeti olmayan kişi.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî ve hafif olumsuz bir ifadedir, genellikle araba ya da emlak satışında kullanılır. Gerçekten lastiklere bakan kişi için kullanılmaz.
Examples
The salesman got frustrated with another tyre kicker.
Satıcı bir başka **sadece bakıp almak istemeyen müşteri** yüzünden sinirlendi.
We don't have time to waste on tyre kickers.
**Sadece bakıp almak istemeyen müşterilere** zamanımız yok.
He spent hours with a tyre kicker who never planned to buy.
Saatlerce **sadece bakıp almak istemeyen bir müşteriyle** vakit harcadı.
That guy is just a tyre kicker—he'll never actually buy anything.
O adam sadece bir **sadece bakıp almak istemeyen müşteri**—hiçbir şey almaz.
Dealers see a lot of tyre kickers on weekends.
Galeriler hafta sonları çok fazla **sadece bakıp almak istemeyen müşteri** ile karşılaşır.
Don't waste your pitch—he's probably another tyre kicker.
Boşuna anlatma—o muhtemelen başka bir **sadece bakıp almak istemeyen müşteri**.