"type up" in Chinese (Traditional)

• 打字輸入

Definition

將某些內容（如筆記、信件或報告）用電腦或打字機整理成最終版本。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於辦公室場合，指將手寫或草稿文件整理為正式電子檔。'Type up' 強調是最終、排版好的版本，不僅僅是輸入內容。常用於報告、信件、筆記等。

Examples

Can you type up this letter for me?

你可以幫我**打字輸入**這封信嗎？

She will type up the notes after the meeting.

她會在會議後**打字輸入**這些筆記。

I need to type up my resume before applying for jobs.

我需要在找工作前**打字輸入**我的履歷表。

Could you type up these handwritten pages so we can send them out?

你能把這些手寫稿**打字輸入**，好讓我們發出去嗎？

It took me all afternoon to type up the report, but it's finally done.

我花了一整個下午**打字輸入**這份報告，終於完成了。

My boss asked me to type up the summary for tomorrow's meeting.

老闆讓我**打字輸入**明天會議的摘要。