"tye" in Hindi

• (कोई सामान्य हिंदी अनुवाद नहीं; अंग्रेज़ी का पुराना नौसैनिक शब्द)

Definition

‘tye’ अंग्रेज़ी में एक पुराना नौसैनिक शब्द है जो पाल वाले जहाज़ों में एक डंडी (yard) को उठाने या सहारा देने के लिए इस्तेमाल होने वाली रस्सी या जंजीर को कहता है। यह शब्द केवल ऐतिहासिक या समुद्री संदर्भों में मिलता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत विशिष्ट और पुराना शब्द है; ऐतिहासिक या तकनीकी नौसैनिक सन्दर्भों में ही आता है। अक्सर 'tie' (कसना/बाँधना) से भ्रमित हो जाता है। आम बोलचाल या सामान्य अंग्रेज़ी में नहीं मिलता।

Examples

The sailors pulled the tye to hoist the yard.

नाविकों ने डंडी उठाने के लिए **tye** को खींचा।

A tye was an important part of old sailing ships.

**tye** पुराने पाल वाले जहाज़ों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था।

He explained how the tye works on the ship.

उसने समझाया कि जहाज़ पर **tye** कैसे काम करती है।

Old sea stories mention the tye when describing the rigging.

पुरानी समुद्री कहानियों में रिगिंग का जिक्र करते समय **tye** का ज़िक्र मिलता है।

Nowadays, you hardly ever hear the word tye outside of nautical books.

आजकल **tye** शब्द नाविक पुस्तकों के बाहर सुनाई ही नहीं देता।

When restoring an old ship, they had to replace the missing tye.

पुराने जहाज़ की मरम्मत करते समय, उन्होंने खोई हुई **tye** बदलनी पड़ी।