"two wrongs do not make a right" in Chinese (Traditional)

• 以牙還牙無法解決問題
• 兩個錯誤不能造就正確

Definition

這個表達意思是用一個錯誤去回應另一個錯誤，並不能讓事情變得正確或公正。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於道德討論中，勸告別人不要以牙還牙。屬於正式或中性語氣，多用來勸解他人，不應以報復作為解決方法。

Examples

Remember, two wrongs do not make a right.

記住，**以牙還牙無法解決問題**。

He hit you, but two wrongs do not make a right.

他打了你，但**兩個錯誤不能造就正確**。

If someone lies to you, two wrongs do not make a right if you lie back.

如果有人對你說謊，你再說謊也**以牙還牙無法解決問題**。

Just because he cheated doesn’t mean you should—it’s that old saying, two wrongs do not make a right.

他作弊了，並不代表你也應該作弊——就像那句老話說的，**以牙還牙無法解決問題**。

Your sister took your toy, but getting angry won’t help—two wrongs do not make a right.

你妹妹拿了你的玩具，但生氣也沒有用——**以牙還牙無法解決問題**。

You can’t fix a bad choice with another bad choice—you know, two wrongs do not make a right.

你不能用一個壞決定來彌補另一個壞決定，你懂的，**以牙還牙無法解決問題**。