"two thumbs up" in Hindi

• दोनों अंगूठे ऊपर

Definition

किसी चीज़ की जबरदस्त सराहना या उत्साह दिखाने का तरीका, जैसे कहना कि कुछ बेहतरीन या बहुत सिफारिश किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से अनौपचारिक; अक्सर फिल्मों, संगीत, खाने या प्रस्तुतीकरण के लिए इस्तेमाल होता है। इसका मतलब हाथ के इशारे के साथ-साथ ज़ोरदार तारीफ भी है। औपचारिक समीक्षा में इस्तेमाल नहीं करें।

Examples

That movie gets two thumbs up from me!

उस फ़िल्म को मेरी तरफ़ से **दोनों अंगूठे ऊपर**!

The pizza tonight was two thumbs up.

आज रात की पिज़्ज़ा **दोनों अंगूठे ऊपर** रही।

His performance deserves two thumbs up.

उसकी प्रस्तुति को **दोनों अंगूठे ऊपर** मिलते हैं।

If you’re looking for a good read, this book is two thumbs up.

अगर आप अच्छी किताब ढूंढ रहे हैं, तो यह **दोनों अंगूठे ऊपर** है।

Everyone gave her new song two thumbs up after hearing it.

सुनने के बाद सभी ने उसके नए गाने को **दोनों अंगूठे ऊपर** दे दिए।

Honestly, the customer service here gets two thumbs up from me every time.

सच कहूँ तो यहाँ की ग्राहक सेवा को मुझे हर बार **दोनों अंगूठे ऊपर** मिलते हैं।