"two of a kind" in Chinese (Traditional)

• 一對（非常相像的人或事物）

Definition

用來形容兩個人在外表、行為或興趣上非常相似。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用語，多用來描述朋友、兄弟姊妹或情侶間的相似，含義可正可負。不是指完全相同。

Examples

You and your brother are two of a kind.

你和你哥哥真是**一對**。

Those dogs are two of a kind; they always play together.

那些狗真是**一對**，總是在一起玩。

Lisa and Maria are two of a kind; they love the same music.

麗莎和瑪麗亞真是**一對**，她們喜歡同樣的音樂。

When it comes to causing trouble, those two are two of a kind.

說到惹麻煩，這倆真是**一對**。

They finish each other's sentences—they're two of a kind.

他們能把對方的話說完，真是**一對**。

My best friend and I are two of a kind—always thinking alike.

我和我最好的朋友真是**一對**，總能想到一塊去。