"two for two" in Turkish
Definition
İki denemenin ikisinde de başarılı olmak ya da iki fırsatta da doğru sonuç almak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok spor veya oyunlarda, iki fırsatta da isabet ya da başarı anlamında kullanılır. Sayı değiştirilebilir (üçte üç gibi). Gerçek sayıdan çok tam başarıyı vurgular.
Examples
She answered both questions right—she's two for two.
İki sorunun ikisini de doğru yanıtladı—**ikide iki** yaptı.
You made both shots! That's two for two.
Her iki atışı da yaptın! Bu **ikide iki**.
If I win again, I'll be two for two today.
Tekrar kazanırsam, bugün **ikide iki** olacağım.
Wow, you signed up two clients today—you're two for two!
Vay canına, bugün iki müşteri aldın—**ikide iki** oldun!
First two tries, both a success—I'm officially two for two so far.
İlk iki deneme, ikisi de başarılı—resmen **ikide iki** oldum.
He got every answer right on the quiz—he went two for two without breaking a sweat.
Tüm sınav sorularını doğru yaptı—tereddütsüz **ikide iki** geçti.