"two for two" in Russian
Definition
Значит добиться успеха или быть правым в двух попытках из двух возможных.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально в спорте, конкурсах, оценках и в ситуациях успеха подряд. Аналогично можно сказать 'три из трёх' и т.д.
Examples
She answered both questions right—she's two for two.
Она правильно ответила на оба вопроса — она **два из двух**.
You made both shots! That's two for two.
Ты попал оба броска! Это **два из двух**.
If I win again, I'll be two for two today.
Если я снова выиграю, сегодня буду **два из двух**.
Wow, you signed up two clients today—you're two for two!
Вау, ты сегодня подписал двух клиентов — ты **два из двух**!
First two tries, both a success—I'm officially two for two so far.
Первые две попытки — обе успешные — официально я **два из двух**.
He got every answer right on the quiz—he went two for two without breaking a sweat.
Он правильно ответил на все вопросы викторины — он прошёл **два из двух** с лёгкостью.