"two can play this game" in Chinese (Traditional)
你會我也會 (意思:你能做的我也能做)
Definition
用來表示你也能用對方對你使用的同樣手段,常在競爭或爭吵時使用。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於非正式表達,常用於朋友之間的較量或玩笑。可以開玩笑也可以認真。一般不在正式場合使用。
Examples
If you are going to cheat, remember that two can play this game.
如果你要作弊,要記住**你會我也會**。
He copied my idea, so I told him, 'two can play this game.'
他抄襲了我的想法,我就跟他說:“**你會我也會**。”
Don't think you're smart—two can play this game.
別以為你聰明——**你會我也會**。
So you want to ignore my texts now? Well, two can play this game!
你現在要無視我發的訊息?好吧,**你會我也會**!
She started spreading rumors, but I showed her that two can play this game.
她開始散佈謠言,我就讓她知道**你會我也會**。
If you mess with me, just remember—two can play this game.
要是你惹我,記住——**你會我也會**。