"two can play this game" in Bengali

• এ খেলায় দুজনই অংশ নিতে পারে
• দু'জনের খেলা

Definition

এই কথাটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যখন কেউ আপনাকে ঠকানোর চেষ্টা করে বা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় অসৎ উপায়ে এগিয়ে যেতে চায়, তখন আপনি জানিয়ে দেন যে আপনিও ঠিক একই কৌশল তার বিরুদ্ধে ব্যবহার করতে পারবেন।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করা ভালো। বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিযোগিতা বা হালকা হুমকি হিসেবে বেশি ব্যবহৃত হয়। কারো চালাকিপনার জবাবে বা ঠাট্টায় ব্যবহৃত হয়। ফর্মাল লেখায় নয়।

Examples

If you are going to cheat, remember that two can play this game.

তুমি যদি প্রতারণা করো, মনে রেখো, **এ খেলায় দুজনই অংশ নিতে পারে**।

He copied my idea, so I told him, 'two can play this game.'

সে আমার আইডিয়া নকল করলো, তাই আমি বললাম, '**এ খেলায় দুজনই অংশ নিতে পারে**।'

Don't think you're smart—two can play this game.

নিজেকে খুব চালাক ভাবো না—**এ খেলায় দুজনই অংশ নিতে পারে**।

So you want to ignore my texts now? Well, two can play this game!

তুমি এখন আমার মেসেজ উপেক্ষা করতে চাও? ঠিক আছে, **এ খেলায় দুজনই অংশ নিতে পারে**!

She started spreading rumors, but I showed her that two can play this game.

সে গুজব ছড়াতে শুরু করল, কিন্তু আমি তাকে দেখালাম **এ খেলায় দুজনই অংশ নিতে পারে**।

If you mess with me, just remember—two can play this game.

তুমি যদি আমার সাথে ঝামেলা করো, মনে রেখো—**এ খেলায় দুজনই অংশ নিতে পারে**।