"twitched" in Bengali

• কাঁপল
• ঝাঁকুনি দিল

Definition

হঠাৎ এবং দ্রুত, সাধারণত অচেতনভাবে, ছোটভাবে নড়া—প্রায়ই শরীরের মাংসপেশিতে অনুভূতি বা প্রতিক্রিয়ার কারণে হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত মাংসপেশি, চোখ বা ঠোঁটের ছোট, দ্রুত ও অনিচ্ছাকৃত নড়াচড়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বড় বা ইচ্ছাকৃত চলনে ব্যবহৃত হয় না। 'His eye twitched' বা 'her hand twitched' এর মতো কাঠামোয় হয়।

Examples

His eyelid twitched when he was tired.

থাকতে থাকতেই তার চোখের পাতাটি **কাঁপল**।

The cat's tail twitched as it watched the bird.

বিড়ালটি যখন পাখিটিকে দেখছিল, তখন তার লেজটি **কাঁপল**।

Her hand twitched nervously before the test.

পরীক্ষার আগে তার হাত **কাঁপল** উদ্বিগ্নভাবে।

He pretended to be calm, but his lip twitched.

সে শান্ত থাকার ভান করছিল, কিন্তু তার ঠোঁট **কাঁপল**।

My shoulder twitched suddenly while I was watching TV.

টিভি দেখতে দেখতে হঠাৎ আমার কাঁধ **কাঁপল**।

The corners of her mouth twitched into a smile.

তার ঠোঁটের কোণায় **হালকা কাঁপুনি** দিয়ে হাসি ফুটে উঠল।