"twist off" in Turkish
Definition
Genellikle bir kapak veya tıpayı elle çevirerek çıkarmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik bir ifadedir. En sık şişe veya kavanoz kapağı açarken kullanılır. Alet gerekiyorsa 'unscrew' tercih edilir.
Examples
Please twist off the bottle cap.
Lütfen şişe kapağını **çevirerek açın**.
He tried to twist off the jar lid, but it was too tight.
Kavanoz kapağını **çevirerek açmaya** çalıştı ama çok sıktı.
To open this soda, just twist off the top.
Bu sodayı açmak için sadece kapağı **çevirerek aç**.
You have to twist off the seal before you drink.
İçmeden önce mührü **çevirerek açman** gerekiyor.
Some bottles are hard to twist off, especially with wet hands.
Bazı şişeler, özellikle eller ıslakken, **çevirerek açmak** zor olur.
Don’t use too much force or you might twist off the whole neck of the bottle.
Çok fazla güç uygulama yoksa şişenin boynunu tamamen **çevirip koparabilirsin**.