"twist off" in Chinese (Simplified)

• 拧开

Definition

用手旋转某物来打开，通常指瓶盖或盖子。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“twist off”属于口语，常见搭配有“twist off the cap/lid”。不适用于需用工具拧开的物品，用“unscrew”。

Examples

Please twist off the bottle cap.

请**拧开**瓶盖。

He tried to twist off the jar lid, but it was too tight.

他试图**拧开**罐子的盖子，但太紧了。

To open this soda, just twist off the top.

要打开这瓶汽水，只需**拧开**瓶盖。

You have to twist off the seal before you drink.

你在喝之前必须**拧开**封条。

Some bottles are hard to twist off, especially with wet hands.

有些瓶子很难**拧开**，特别是手湿的时候。

Don’t use too much force or you might twist off the whole neck of the bottle.

不要用太大力气，否则可能会把瓶颈都**拧断**。