"twirler" in Arabic

• عارض دوران (شخص يدور عصا أو يؤدي حركات دوران)

Definition

تُطلق كلمة twirler على الشخص الذي يدور أو يقذف عصا أو علم أو شيء مشابه، وغالبًا ما يكون ذلك جزءًا من عرض أو استعراض. غالبًا تستخدم للإشارة إلى أعضاء فرق العزف أو الراقصين الذين يتضمن أداؤهم حركات دوران.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية، غالبًا ما يقصد بـ"twirler" شخص يقوم بعروض دوران العصا أو العلم ضمن الاستعراضات أو فرق الموسيقى، وتحديدًا في أمريكا. نادرًا ما يُستخدم خارج سياقات العروض.

Examples

The twirler performed in the school parade.

قدّم **عارض الدوران** عرضًا في استعراض المدرسة.

My sister wants to be a twirler when she grows up.

شقيقتي ترغب أن تصبح **عارضة دوران** عندما تكبر.

Each twirler had a shiny baton.

كان لدى كل **عارض دوران** عصا لامعة.

The crowd cheered when the twirler tossed the baton high into the air.

صفّق الجمهور عندما رمى **عارض الدوران** العصا عاليًا في الهواء.

Did you see the twirler at halftime? She was amazing!

هل شاهدت **عارضة الدوران** أثناء الاستراحة؟ كانت رائعة!

Our team’s star twirler can even spin two batons at once.

نجمة فريقنا **عارضة الدوران** تستطيع أن تدور عصوين في نفس الوقت.