"twirler" in Spanish
Definition
Un twirler es alguien que gira o lanza un bastón, bandera o un objeto similar, generalmente como parte de una presentación o desfile. Normalmente se refiere a personas en bandas de marcha o bailarines que incluyen giros en sus rutinas.
Usage Notes (Spanish)
En inglés, suele hablarse de "baton twirler" para quienes giran el bastón en bandas. También existe "flag twirler" para quien gira banderas. El término se usa principalmente en contexto de espectáculos y es poco común fuera de estos.
Examples
The twirler performed in the school parade.
La **batonista** actuó en el desfile escolar.
My sister wants to be a twirler when she grows up.
Mi hermana quiere ser **batonista** cuando sea grande.
Each twirler had a shiny baton.
Cada **batonista** tenía un bastón brillante.
The crowd cheered when the twirler tossed the baton high into the air.
La multitud aplaudió cuando la **batonista** lanzó el bastón alto al aire.
Did you see the twirler at halftime? She was amazing!
¿Viste a la **batonista** en el entretiempo? ¡Fue increíble!
Our team’s star twirler can even spin two batons at once.
La estrella **batonista** de nuestro equipo puede girar dos bastones a la vez.