"twinkling" in Arabic

• وميض

Definition

التألق بضوء سريع وصغير. غالبًا ما يصف النجوم في السماء ليلاً أو أي شيء يلمع بسرعة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً لوصف النجوم أو الأضواء أو العيون في سياق شعري أو وصفي. 'twinkling star' يعني 'نجمة لامعة'. تعبير 'in the twinkling of an eye' يعني 'بسرعة كبيرة'.

Examples

The stars are twinkling in the sky tonight.

النجوم **تومض** في السماء الليلة.

She saw a twinkling light across the lake.

رأت ضوءًا **يومض** عبر البحيرة.

His eyes had a twinkling look.

كان في عينيه نظرة **لامعة**.

The city looked magical with all the twinkling lights at night.

بدت المدينة ساحرة بكل تلك الأضواء **اللامعة** ليلاً.

He disappeared in the twinkling of an eye.

اختفى في **غَمضة عين**.

She wore a dress covered in twinkling sequins for the party.

ارتدت فستاناً مزيناً بحبيبات لامعة **تومض** في الحفل.