"twiddling" in Hindi

• अंगुलियों से घुमाना
• बेचैनी से छेड़ना

Definition

किसी वस्तु को उँगलियों से घुमाना या छेड़ना, अक्सर बोरियत या ध्यान बंटने के समय। इसका मतलब यह भी हो सकता है कि आप समय बर्बाद कर रहे हैं जब कोई काम न हो।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर 'twiddling your thumbs' वाक्यांश में आता है, जिसका अर्थ है खाली बैठकर समय काटना। यह अनौपचारिक है और गंभीर काम या उत्पादकता के लिए नहीं होता। सन्दर्भ के अनुसार यह चंचलता या अधैर्यता व्यक्त कर सकता है।

Examples

He sat at his desk, twiddling his pen.

वह अपनी डेस्क पर बैठकर, पेन को **अंगुलियों से घुमा रहा था**।

Stop twiddling with your phone and pay attention.

अपने फोन से **छेड़ना** बंद करो और ध्यान दो।

She was twiddling her hair while reading.

वह पढ़ते समय अपने बालों को **अंगुलियों से घुमा रही थी**।

I got bored waiting, just twiddling my thumbs.

इंतजार करते करते मैं बस **अंगूठे घुमा रहा था**।

He's always twiddling with gadgets when he's nervous.

जब भी वह घबराया होता है, वह हमेशा गैजेट से **छेड़छाड़ करता रहता है**।

Don’t just sit there twiddling—help me out!

बस वहाँ **मत बैठो** - मेरी मदद करो!